Las dos Fridas
FRIDA KAHLO (México)
Óleo sobre tela
173.5 x 173 cm
1935
Cualquier brisa
Es capaz de sacudirme,
Como lo hace con las hojas
Cuando avisan
Que una tormenta se avecina.
También como bandera
Que se estira con el viento,
Y se agita
Como las hojas se agitan
Y las ramas de estas hojas
Cuando se ve negro a estribor,
Y como yo me agito
Porque tú me agitas.
Agita-tat-ta.
Apuntan y disparan
Mis venas
Como eran los cañones
En las primeras guerras,
A punta de lanza
La condición sanguínea
Que debe ser exiliada.
Ya te salpiqué de sangre,
Unos chorritos
De mi pistolita de agua
Que apunta y dispara
Fsht-fsht-fsht.
Para maltratarte un poco
Con mis gotitas estúpidas
De la sangre de mi sangre
Para agitat-art-e otro tanto
Con mis misceláneos relatos
Que terminan untados en el aire,
Así,
Toscamente con las manos
Y también con cara de pendejo.
Recoge de tu brazo
Mis hilos de sangre,
Evapora y condensa
Para abrirme de tajo.
Mira,
Te presento a mis dos mitades,
Este soy yo,
Y este otro soy yo.
Lo único que las dividió
Fue un hilo filoso, de sangre.
Es capaz de sacudirme,
Como lo hace con las hojas
Cuando avisan
Que una tormenta se avecina.
También como bandera
Que se estira con el viento,
Y se agita
Como las hojas se agitan
Y las ramas de estas hojas
Cuando se ve negro a estribor,
Y como yo me agito
Porque tú me agitas.
Agita-tat-ta.
Apuntan y disparan
Mis venas
Como eran los cañones
En las primeras guerras,
A punta de lanza
La condición sanguínea
Que debe ser exiliada.
Ya te salpiqué de sangre,
Unos chorritos
De mi pistolita de agua
Que apunta y dispara
Fsht-fsht-fsht.
Para maltratarte un poco
Con mis gotitas estúpidas
De la sangre de mi sangre
Para agitat-art-e otro tanto
Con mis misceláneos relatos
Que terminan untados en el aire,
Así,
Toscamente con las manos
Y también con cara de pendejo.
Recoge de tu brazo
Mis hilos de sangre,
Evapora y condensa
Para abrirme de tajo.
Mira,
Te presento a mis dos mitades,
Este soy yo,
Y este otro soy yo.
Lo único que las dividió
Fue un hilo filoso, de sangre.
Yom Kipur 09. Mx.
AKS
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported License.
Muy buen poema me encanta cómo exaltas la magnitud del ser... Sin embargo, a quién está dirigido? por qué tanto movimiento en el poema? Sería muy interesante poder rescatar la esencia en cuanto a la dedicatoria. El "a quién va dirigido" puede cambiar completamente el sentido poético! Espero puedas contestarme, un saludo desde el sincrético DF!!!!
ResponderBorrar